Apprendre l'arabe : ce qu'il faut savoir avant de suivre des cours

La langue arabe comme atout personnel et professionnel 

Choisir d’apprendre l’arabe, c’est se rapprocher d’une langue qui a une influence mondiale. La langue arabe fait notamment partie des 6 langues officielles utilisées par l’Organisation des Nations Unies (ONU) depuis 1973. D’un point de vue de la répartition de ses locuteurs, l’arabe est parlé comme langue officielle ou co-officielle par plus de 24 pays. Ces pays arabophones sont répartis dans plusieurs zones géographiques : Maghreb, Proche-Orient, Péninsule arabique, Golde, Corne de l’Afrique, Afrique de l’Est et Afrique centrale. Parmi eux, 22 font partie de la Ligue arabe, dont le membres œuvrent à une collaboration économique, politique, culturelle et sociale commune. Savoir parler arabe permet de s’ouvrir plus facilement au marché professionnel de ces pays. D’un point de vue professionnel, la maîtrise de la langue est bénéfique pour développer votre activité à l’international, ou si vous souhaitez occuper un poste dans un pays arabophone. Au niveau personnel, parler arabe peut permettre de mieux comprendre la culture d’un de ces pays, et de créer plus facilement le contact avec des personnes natives.

Les spécificités linguistiques à connaître en arabe 

La langue arabe diffère sur plusieurs points des langues occidentales. Bien que ces différences puissent dérouter de prime abord un apprenant dont la langue natale est différente, mieux les appréhender permet d’être plus à l’aise. La première différence majeure se trouve dans son alphabet, qui diffère d’autres comme l’alphabet latin, grec ou cyrillique. L’alphabet arabe compte 28 lettres et a pour particularité d’être consonantique (qui ne relève que le consonnes), aussi appelé abjad. La seconde différence majeure à connaître avant d’apprendre l’arabe se trouve dans le sens d’écriture. En effet, là où certaines langues comme le français sont écrites de gauche à droite, l’arabe se lit et s’écrit de droite à gauche. Cette différence est à prendre en compte, mais ne représente plus un véritable frein dans l’apprentissage de la langue dès lors que vous y êtes habitué en tant qu’apprenant. 

Arabe dialectal ou arabe littéraire, quelle différence ? 

L’arabe n’est pas une langue unique, dont les règles linguistiques sont les mêmes de partout. Il en existe plusieurs variantes, que l’on regroupe généralement en deux : l’arabe dialectal et l’arabe littéraire. Il est essentiel pour vous d’en avoir conscience et de connaître les spécificités de chacune avant de vous lancer dans un apprentissage de l’arabe. Les distinguer vous permettra de savoir laquelle répondra le mieux à votre projet.  

• L’arabe littéraire : il s’agit de la forme unifiée et écrite de la langue, commune à tous les pays arabes. Elle est utilisée dans les médias, dans la diplomatie, dans la littérature ou encore la religion. Si vous souhaitez apprendre l’arabe pour les études, le travail ou la religion, cette variante est la plus intéressante pour vous. 
• L’arabe dialectal :  il s’agit de la langue parlée au quotidien, dans la rue, entre amis ou en famille. Il en existe différentes formes, qui varient selon les pays et les régions. Si vous souhaitez voyager dans un pays arabophone pour parler librement avec de la famille ou votre entourage, il s’agit de la variante à privilégier. 

Une formation sur mesure en langue arabe 

Vous êtes décidé à vous lancer dans l’apprentissage de la langue ? ABC Formation continue vous propose des formations en arabe littéraire ou dialectal pour tous les niveaux. Nos programmes sont alignés sur les exigences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), vous permettant d’opter pour une formation basée sur votre niveau réel de A1 à C2. La formation est sur mesure, et tient compte de vos objectifs, qu’ils soient personnels ou professionnels. Vous aimeriez connaître votre niveau actuel en arabe ? Passez notre test de niveau en arabe de 5 minutes pour savoir où vous en êtes dans la langue. Vous souhaitez en apprendre plus sur nos programmes ? Consultez notre page d’information sur nos formations en arabe.